Det er rigtigt! Hvorfor har jeg ikke tænke på det?
Zašto se ja toga nisam setio?
Hvorfor kom jeg ikke på det?
Za to æu se ja pobrinuti.
Nej. Jeg tager mig af det.
Zašto se ja toga nisam sjetila?
Hvorfor tænkte jeg ikke på det? Fordi du er udmattet.
Zar se ja ništa ne pitam?
Skal jeg ikke med på råd?
Sad znaš kako se ja oseæam.
Nu ved du hvordan jeg føler.
Zašto se ja toga nisam sjetio?
Hvorfor tænkte jeg ikke på det? Shit.
To je ono èime se ja bavim.
Det er det, jeg gør. Det er det, du gør.
Kako misliš da sam se ja oseæao?
Hvordan tror du jeg har det nu?
Nije važno kako se ja oseæam.
Det er underordnet, hvad jeg synes.
Voleo bih da sam se ja toga setio.
Ville ønske det var min idé. - Tak.
Pusti da se ja pobrinem za ovo.
Du forsvarer ikke dig selv. - Lad mig nu klare det, okay?
Ovako se ja cenkam, kurvice jedna!
Det er mit tilbud, din klynkende mær.
Ali ljudi i Atrijansi nastavljaju s nepoverenjem jedni u druge, dok se ja borim da zaštitim svoj narod i devojèicu koja mi je spasila život, po svaku cenu.
Men mennesker og Atrians, har forsat mistillid til hinanden. Mens jeg kæmper, for at beskytte mit folk og den pige, som reddede mit liv, for enhver pris. - og den pige, som reddede mit liv for enhver pris.
Žrtvovala se da se ja mogu vratiti.
Hun ofrede sig selv, så jeg kunne komme tilbage.
Da se ja pitam, jednostavno bih vas ubio.
Jeg ville helst bare slå dig ihjel.
Džo Vest na Zemlji 2 je mrtav jer sam se ja pojavio tamo.
Og nu er Joe West på Jord-2 død, fordi jeg dukkede op.
Ono što se ja nadam da ću vam pokazati je da analiziranje sumnjivih tvrdnji, analiziranje dokaza koji podržavaju sumnjive tvrdnje, nije neka vrsta zanovetajuće aktivnosti; već je socijalno korisno,
Og det jeg håber at vise er at optrævling af snu påstande, optrævling af beviserne bag snu påstande, ikke bare er en slags ondsindet bagtalen - det er brugbart for samfundet
Ne mogu da odredim gde ja počinjem i gde se ja završavam zato što su se atomi i molekuli moje ruke stopili sa atomima i molekulima zida.
Jeg kan ikke længere definere, hvor jeg begynder og hvor jeg slutter, fordi atomerne og molekylerne i min arm smelter sammen med væggens atomer og molekyler,
A Isus odmah reče im govoreći: Ne bojte se; ja sam, ne plašite se.
Men straks talte Jesus til dem og sagde: "Værer frimodige; det er mig, frygter ikke!"
A Isus im reče: Ne znate šta ištete: možete li piti čašu koju ja pijem, i krstiti se krštenjem kojim se ja krštavam?
Men Jesus sagde til dem: "I vide ikke, hvad I bede om. Kunne I drikke den Kalk, som jeg drikker, eller døbes med den Dåb, som jeg døbes med?"
Dozvavši pak deset svojih sluga dade im deset kesa, i reče im: Trgujte dok se ja vratim.
Men han kaldte ti af sine Tjenere og gav dem ti Pund og sagde til dem: Købslår dermed, indtil jeg kommer.
Isus odgovori: Ako se ja sam slavim, slava je moja ništa: Otac je moj koji me slavi, za kog vi govorite da je vaš Bog.
Jesus svarede: "Dersom jeg ærer mig selv, er min Ære intet; det er min Fader, som ærer mig, han, om hvem I sige, at han er eders Gud.
I kad Ga videh, padoh k nogama Njegovim kao mrtav, i metnu desnicu svoju na me govoreći mi: Ne boj se, ja sam Prvi i Poslednji,
Og da jeg så ham, faldt jeg ned for hans Fødder som død; og han lagde sin højre Hånd på mig og sagde:
5.4365510940552s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Det skulle jeg have tænkt på. 